Ecco un possibile titolo riformulato in italiano: **"Per Mattarella, la Repubblica si fonda su pace e ripudio del conflitto armato."**

```html
Mattarella al San Carlo: "La Repubblica nasce dalla Pace, la Costituzione la custodisce"
Napoli - Un'ovazione ha accolto il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella al Teatro San Carlo di Napoli, in occasione del concerto celebrativo del 2 giugno, Festa della Repubblica. Il discorso del Capo dello Stato, pronunciato prima dell'esecuzione del programma musicale, ha posto l'accento sui valori fondanti della Repubblica Italiana, nata dalle ceneri della Seconda Guerra Mondiale."La Repubblica Italiana - ha esordito Mattarella - nasce dalla scelta della pace e dal rifiuto della guerra. Una scelta consapevole, maturata nel dolore e nella distruzione. La nostra Costituzione, frutto di un ampio dibattito tra forze politiche diverse, custodisce questo valore fondamentale."
Il Presidente ha poi sottolineato l'importanza di non dimenticare le sofferenze del passato e di impegnarsi costantemente per la costruzione di un futuro di pace e prosperità. Ha ribadito l'importanza di valori come la solidarietà, l'inclusione e il rispetto dei diritti umani, elementi essenziali per la convivenza civile e per la crescita di una società giusta e democratica.
Il concerto dell'Orchestra del San Carlo, diretto dal Maestro …, ha offerto un programma musicale di grande suggestione, che ha spaziato tra composizioni classiche e contemporanee, con un omaggio particolare alla tradizione musicale napoletana. La presenza del Presidente Mattarella ha conferito all'evento un significato ancora più profondo, ricordando a tutti l'importanza di celebrare la Repubblica e i suoi valori fondanti.
Visita il sito del Quirinale per maggiori informazioni sulle attività del Presidente della Repubblica.```
(